Правила перевода
Утверждены приказом ректора
№ 02/08у от 08 апреля 2002 г.
ПРАВИЛА
ПЕРЕВОДА СТУДЕНТОВ
I. Общие положения
1. Согласно Закону Российской Федерации “Об образовании” и Федеральному закону “О высшем и послевузовском профессиональном образовании” студенты высших учебных заведений имеют право на перевод в другое высшее учебное заведение, реализующее образовательные программы соответствующего уровня, при согласии образовательного учреждения и успешном прохождении аттестации.
2. Настоящие Правила устанавливают общие требования к процедуре перевода, а также перехода студентов с одной основной образовательной программы на другую, в том числе внутри Университета.
II. Процедура перевода
3. Перевод студента высшего учебного заведения для продолжения образования, в том числе сопровождающийся переходом с одной основной образовательной программы по направлению подготовки или специальности на другую, по всем формам обучения, а также с их сменой осуществляется по личному заявлению студента.
К заявлению прилагается ксерокопия зачетной книжки, которая в последующем сверяется с академической справкой.
4. Перевод студента осуществляется на основе аттестации. Аттестация студента может проводиться путем сопоставления записей в ксерокопии зачетной книжки с учебными планами Университета, собеседования или в иной форме.
По итогам аттестации, когда некоторые дисциплины не могут быть зачтены студенту или из-за разницы в учебных планах обнаруживаются неизученные дисциплины (разделы дисциплин), студенту может быть предложено сдать их, то есть ликвидировать академическую задолженность.
5. При переводе студента в Университет на ту же основную образовательную программу, по которой он обучался ранее, или родственную основную образовательную программу сдаче подлежит:
Дисциплины, изученные студентом по его выбору в вузе, из которого он переводится, перезачитываются Университетом без дополнительной аттестации.
В других случаях переводов, сопровождающихся переходом на другую основную образовательную программу, перечень дисциплин (разделов), подлежащих сдаче, и их объемы определяются Университетом отдельно и могут быть зафиксированы в индивидуальном учебном плане.
6. При положительном решении вопроса о переводе Университет выдает студенту справку установленного образца (см. Приложение).
Студент представляет указанную справку в высшее учебное заведение, в котором он обучается, с письменным заявлением об отчислении в связи с переводом и о выдаче ему из личного дела в связи с переводом документа об образовании, на основании которого он был зачислен в вуз, и академической справки.
На основании представленной справки и заявления студента ректор вуза, из которого студент переводится, в течение 10 дней со дня подачи заявления издает приказ о его отчислении с формулировкой “Отчислен в связи с переводом в ... вуз”. Из личного дела студента извлекается и выдается ему (либо лицу, имеющему на это доверенность; без доверенности документы выдаются законным представителям студента, если он не достиг 18 лет) на руки документ об образовании, на основании которого он был зачислен в вуз, а также оформляется и выдается академическая справка установленного образца.
В личном деле остается копия документа об образовании, заверенная вузом, и выписка из приказа об отчислении в связи с переводом, а также сданные студентом студенческий билет и зачетная книжка.
7. При получении документа об образовании и академической справки Университет проверяет соответствие ксерокопии зачетной книжки академической справке и оформляет со студентом договора на обучение. После оплаты обучения в размере и в порядке, предусмотренном в договоре, студент подает личное заявление с приложением документа об образовании, академической справки, договора на обучение и необходимого количества фотографий. Ректор Университета издает приказ о зачислении студента в Университет в связи с переводом. До получения документа об образовании и академической справки ректор Университета имеет право допустить студента к занятиям своим распоряжением.
В приказе о зачислении делается запись “Зачислен(а) в порядке перевода из ... вуза, на ... курс … факультета ... отделения для обучения по специальности (направлению) …”.
В приказе Университета о переводе может содержаться специальная запись об утверждении индивидуального плана студента, который должен предусматривать перечень дисциплин (разделов дисциплин) и их объемы, подлежащий изучению, и установленные сроки положенных экзаменов и (или) зачетов (ликвидация академической задолженности).
В Университете формируется новое личное дело студента, в которое заносится заявление о переводе, академическая справка, документ об образовании (или его заверенная копия), выписка из приказа о зачислении в порядке перевода, договор на обучение, необходимое количество фотографий.
Студенту выдается студенческий билет и зачетная книжка.
8. Переход студента с одной основной образовательной программы по специальности или направлению подготовки на другую (в том числе с изменением формы обучения) внутри Университета осуществляется в соответствии с настоящими Правилами и Уставом по личному заявлению студента и предъявлению зачетной книжки.
При переходе студента с одной основной образовательной программы на другую ректор Университета издает приказ с формулировкой “Переведен с ... курса … факультета … отделения по специальности (направлению) ... на ... курс … факультета … отделения для обучения по специальности (направлению) ...”.
В приказе о переходе может содержаться специальная запись об утверждении индивидуального плана студента по сдаче необходимого учебного материала (ликвидация академической задолженности).
Выписка из приказа вносится в личное дело студента.
Студенту сохраняется его студенческий билет и зачетная книжка, в которые вносятся соответствующие исправления, заверенные подписью ректора (проректора) и печатью Университета, а также делаются записи о сдаче разницы в учебных планах.
Приложение к Правилам
перевода студентов
Дата выдачи и
регистрационный номер
СПРАВКА
Выдана _________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество полностью)
в том, что он(а) на основании личного заявления и ксерокопии зачетной
книжки _________________________________________________________
(дата выдачи и регистрационный номер зачетной книжки)
выданной _______________________________________________________
(полное наименование вуза)
был(а) допущен(а) к аттестационным испытаниям, которые успешно выдержал(а).
Данное лицо будет зачислено переводом для продолжения образования по основной образовательной программе по направлению подготовки
(специальности) __________________________________________________
(наименование в соответствии с действующим классификатором направлений
и специальностей высшего профессионального
образования)
после предъявления документа об образовании и академической справки.
Ректор (проректор) (подпись)
м.п.
